汉语中有哪些看上去是本土词，实际上却是音译词的词?

📋总体概括

娃娃鱼， 公众号：鱼说水浒 查看知乎原文 提一个极为常见的： 哥哥 ，来自鲜卑语“阿干”，唐代起才被汉语接受，用来表示“比自己年长的男性”。 兄是哥，哥是歌 在古汉语里，和“弟”概念相对的那个字是“兄”，长期占据着语言的正统地位，《说文解字》的解释是“兄，长也”。 和“兄”有关的词语包括： 兄弟、弟兄、兄长、兄妹、兄嫂、父兄、兄友弟恭、兄终弟及、难兄难弟、称兄道弟